THIS CAPTION WAS FUNNIER IN THE ORIGINAL GAELIC

Backstage after his sold-out Hollywood Bowl show, Columbia's Irish troubadour Hozier tells our own Karen Glauber that he thinks she's super cool, but that some of her colleagues are, and we're quoting here, "fookin' eejits." Later, there were recitations from Dylan Thomas and copious servings of black pudding.